Avec courage et ténacité, malgré l’interruption de l’année dernière pour cause de Covid,  Alexandra  Martin-Volcovici et son équipe de professeurs talentueux ont fait de ce concours un évènement important, celui qu’il ne faut pas manquer.

CONCOURS : Sa 9 et 10 avril 2022 au Théâtre Gabrielle Robinne Montluçon (03 Allier)

NOUVEAU :
Travail de relecture par un des membres du jury pour les pré-pro
( voir article N° 13 du règlement )

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

Office de Tourisme :
67 ter Bd de Courtais
Tel : 04.70.05.11.44
Site : http://www.montlucontourisme.com/fr/

The Original Hôtel L’Univers : (Gare)
(Partenaire exclusif / Tarif Sportif)
38 Avenue Marx Dormoy

(A 10mn à pied du Théâtre)
Tel : 04 70 05 33 47
Site : http://www.hotel-montlucon.fr/

Ecole de Danse Isadora :

2 ter rue Molière Tel : 06 11 86 14 17

Site : http://www.ecoleisadora.com

MUPOP (Musée Interactif qui vaut le détour … N’hésitez pas entre 2 répétitions 😉

3 rue Notre-Dame, Passage du Darot,

Tel : 04 70 02 19 62 Site : www.mupop.fr/

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

Direction Artistique : Alexandra Martin-Volcovici et Cathy Bisson (CNSMD Paris)

Concours Parrainé par :
Isabelle RIDDEZ (Professeur de Danse Classique au CNSMD Paris)

MERCI DE BIEN LIRE la DEFINITION DES DIFFERENTS NIVEAUX du Concours L.A.C.

3 niveaux «LOISIRS» «ESPOIRS» et «PRO»
Le niveau «LOISIRS» correspond à tous ceux qui aiment la scène, la danse en terme de « Loisirs » et qui ne veulent pas

en faire leur métier. Ils participent au concours comme but de travail, pour le plaisir de se dépasser.

Le niveau «ESPOIRS»permet à des candidats espérant faire de la danse leur métier, d’être jugés par des professionnels qui apprécieront en particulier le potentiel de l’élève. Ce niveau est approprié aux élèves habitués à présenter 2-3 concours dans l’année.

Le niveau «PRE-PRO» correspond aux élèves engagés dans un circuit Pré-professionnel, avec un rythme quotidien de cours de danse, ayant l’habitude de la scène (Spectacles ou Concours)

3 catégories «Individuel» «Duo» et «Groupe» Groupe à partir de 3 élèves jusqu’à 15 danseurs maximum.

Les danseurs du duo ou des groupes doivent se situer dans la tranche d’âge de la catégorie (Pas de notion de moyenne d’âge)

5 disciplines

«Danse Classique» «Néo-classique» «Modern’jazz» «Contemporain» et «Mix-Arts» Néo-classique : permet aux danseurs plus de liberté dans le choix des musiques et surtout une vision chorégraphique plus contemporaine

de la danse classique. (Repères Chorégraphiques : Ballets de Balanchine, Neumeier, Kylian, Forsythe …)

Mix-Arts: Sont réunis dans cette catégorie, tous ceux qui veulent expérimenter la CREATION à travers le « mélange » des arts ! Créer en solo, duo ou groupe une pièce chorégraphique en mêlant la Danse aux autres arts comme le chant, la musique, le théâtre, le cirque ou les arts plastiques …Tous styles confondus et toutes catégories d’âges confondues. Seront jugés, le lien entre la Danse et les autres Arts, la technique de chacun, le sens artistique, la création chorégraphique, l’originalité … Des artistes en « direct Live » !

Exemples de disciplines :

« Musique vivante et Danse », « Chant et Danse » « Théâtre et danse », « Cirque et danse », « Arts Plastiques et Danse » etc …

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

Rappel : Les variations du répertoire ne sont pas autorisées en niveau «Loisirs»

Pour les autres niveaux : Attention à ne pas mélanger les versions des variations du Répertoire.

Les duos «Pas de deux» du répertoire sont autorisés uniquement dans la catégorie «Pré-Pro»

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

Sont réunis dans cette discipline, tous ceux qui veulent expérimenter la CREATION à travers le mélange des arts ! Créer une pièce chorégraphique avec des musiciens sur scène, ou des comédiens, ou des artistes de cirque ou des plasticiens …
Tous styles confondus (Classique, Modern’jazz, contemporain, autres styles …) et toutes catégories d’âges confondues.

Pour la catégorie «PRO» cela peut être un extrait de création en cours, une proposition de spectacle en devenir …

Seront jugés, le lien entre la danse et les autres arts, la technique de chacun, et le sens artistique, la création chorégraphique, l’originalité …

Exemples de disciplines : (liste non exhaustive)

« Musique vivante et Danse », « Théâtre et Danse », « Cirque et Danse », « Arts Plastiques et Danse »

• Cette discipline « Mix-Arts» aura droit à 3 effets scénographiques. Une CONDUITE (Lumière-Son) (Voir annexe) est à retourner avant le 19 mars 2022 (dernier délai)
• Temps de répétition sur scène : 10mn maximum (mise en place avec ou sans musique, éclairage etc …)
• Temps d’installation sur scène avant passage : 3 mn maximum
• Un accès aux coulisses est possible pour l’aide éventuelle d’un technicien (en cas d’installation particulière de décors ou autres accessoires) : En faire la demande à l’inscription.
• Concernant d’éventuels accessoires ou décors, merci de bien vouloir lire les recommandations à ce sujet.

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

LISTE de PAS IMPOSES pour DANSE CLASSIQUE INDIVIDUELS «LOISIRS»

Les pas des variations des niveaux «Espoirs» et «Pré-Pro» (Tous degrés) sont libres.

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

ARTICLE N°1 :

DATES CONCOURS : SAMEDI 9 et DIMANCHE 10 AVRIL 2022 ORGANISATION : (Sous réserve de modifications, en fonction du nombre de candidats inscrits dans chaque catégorie) • Répétitions samedi matin.
• Concours samedi à partir de 14h et dimanche matin. Les répétitions sont obligatoires pour tous les candidats.
• Dimanche 10 avril : Spectacle de clôture, Palmarès et Remise des prix pour tous à partir de 20H,
Le comité d’organisation se réserve le droit de modifier ce calendrier, l’organisation et le présent règlement.
Ce document n’est pas contractuel.

ARTICLE N°2 : LIEUX du concours:

• Répétitions, Echauffement et Concours : Esplanade du MUPOP (extérieur) , Ecole de danse ISADORA et ThéâtreGabrielle Robinne
• LE CONCOURS EST OUVERT AU PUBLICARTICLE N° 3 : CHARTE du concours:
  Recevoir tous les candidats quel que soit leur niveau dans les mêmes conditions que des professionnels :

• Répétition sur scène (Placement sur scène sans musique en petits groupes et passage en musique dans l’ordre du concours, dans la mesure du possible)
• Espace (Foyer) avec tapis de scène et barres pour se chauffer
• Un jury de qualité
• Re-lecture possible des chorégraphies par le jury. (Voir Article 13)
  Les meilleures conditions possibles dans le Respect, l’Amitié, l’Entraide et la Solidarité.ARTICLE N°4 : RECOMPENSES: Médaille d’Or avec félicitations (A partir de 18/20)Médaille d’Or à l’unanimité (17/20) Médaille d’or (16/20)
  Médaille d’Argent (15/20)
  Médaille de Bronze (14/20)1er prix (13/20)
  2ème prix (12/20)
  3ème prix (11/20)
  Encouragement (10/20)
  Diplôme de participation (en dessous de 10/20)Coup de coeur du jury, Prix de la ville de Montluçon, Prix du Conseil Général, Prix du Conseil Régional, Prix du meilleur danseur «Espoir», Prix de la Musicalité toutes catégories confondues, Grand Prix LAC,
  Stages de danse, Divers cadeaux, accessoires de danse …
  Ils ne pourront pas être échangés ou reportés.

  ARTICLE N° 5 : RECOMPENSES pour le niveau « PRE-PRO »: Sur décision du jury les médaillés d’Or pourront se voir décerner une somme en numéraire.

  ARTICLE N°6 : JURY Le jury sera composé de personnalités du monde de la Danse et du spectacle.

  Le jury se réserve le droit de ne pas décerner toutes les récompenses, les cadeaux, stages ou prix en numéraires. Ses notes et décisions sont souveraines et sans appel.

  ARTICLE N° 7 : TENUES AUTORISEES Individuels Classique « LOISIRS et ESPOIRS »:

  • Filles : justaucorps de couleur pastel sans manches, collant clair, SANS JUPETTES.
  • Garçons : Justaucorps blanc ou teeshirt blanc «près du corps», collant gris et élastique de taille. (pas de collant noir)
  • Seuls les candidats présentant une variation du répertoire, ont la possibilité de se présenter en costume de scène. Individuels Classique « PRE-PRO » et Individuels Néo-classique (tous niveaux):
  • Filles : Costume court autorisé.(ex: Pour un robe, cela doit rester fluide et laisser absolument les jambes visibles ! sous peine de disqualification). En cas de doute, envoyer une photo du costume porté par le danseur à l’adresse mail du concours : lesartsencoeur@orange.fr
  • Garçons: Costume autoriséIndividuels Modern’Jazz : Tenue libre (Noir déconseillé) Conseils : Justaucorps ou Teeshirt couleur, short, Combishort oupantalon étroit, robe courte …
    «Mix-Arts» + Duos et Groupes toutes disciplines : Costume autorisé.
    Lors du palmarès, tous les candidats se présenteront sur scène, dans la tenue dans laquelle ils ont concouru. Les costumes seront autorisés pour le spectacle de clôture à tous les candidats sélectionnés.

ARTICLE N° 8 : ACCESSOIRES et DECORS
Les Accessoires ou décors sont autorisés s’ils peuvent être placés et déplacés très rapidement et s’ils ne laissent aucune

trace sur scène (confettis, liquide, fumigène, talc ou assimilés, sont interdits).
Ils ne doivent en aucun cas risquer d’endommager le tapis de scène, ou risquer de causer une chute de l’un des danseurs. Les accessoires encombrants, toxiques ou non conformes aux règles de sécurité sont exclus (fumigène, carboglace sont interdits).
En cas de doute, seule la décision du régisseur général du théâtre Gabrielle Robinne sera pris en compte.
En cas de dégâts ou de préjudice quel qu’il soit, les candidats en cause pourraient être tenus pour responsables.

ARTICLE N° 9 : MUSIQUE

* En cas de coupure musicale, celle-ci doit être faite à la fin d’une phrase musicale avec un dépassement de 10’’ max).
Il est obligatoire de prévoir un double par candidat à apporter pour la répétition. Uniquement gravé au format « AUDIO » à la vitesse x1 (Fichier .wav) Penser à finaliser vos CD enregistrés.

ARTICLE N° 10 : SCENE
La scène du Théâtre Gabrielle Robinne mesure 10 mètres de cadre de scène sur 10 mètres de profondeur. Pente 0%

Les entrées des variations individuelles se feront côté cour et les sorties côté jardin (sauf variations du répertoire).

ARTICLE N° 11 : PASSAGE des CANDIDATS Les candidats passeront sur scène du plus jeune au plus âgé de chaque degré.

Les candidats «Espoirs» passeront après les candidats «Loisirs».
Toutes les candidatures «Pré-Pro» (toutes disciplines confondues) passeront ensemble, (en fonction du nombre de candidats). Toute personne absente lors de l’appel des candidats sera éliminée.
Le candidat ayant atteint l’âge limite d’un degré le jour du concours, devra se présenter dans le degré supérieur (dérogation possible en fonction de la date anniversaire).
Un candidat médaillé d’Or avec Félicitations du Jury doit se présenter l’année suivante dans le degré supérieur , ou dans le niveau supérieur .
Les professeurs peuvent présenter une même variation individuelle pour plusieurs candidats.
ATTENTION :
40 passages par école de danse est le maximum autorisé.
Chaque candidat ne peut dépasser 3 passages sur scène.
Tous les candidats devront être présents, au lieu et à l’heure indiqués sur la convocation MUNIS D’UNE PIECE D’IDENTITE (qui sera demandée en cas de doute sur l’âge des candidats) (Déroulement des épreuves sur les convocations).

ARTICLE N°12 : DEROGATIONS d’âge
Une dérogation concernant l’âge d’un candidat pour les groupes pourra être accordée par les organisateurs du concours,

sur demande écrite à l’adresse du concours ou par mail, après étude du dossier d’inscription. ARTICLE N° 13 : RE-LECTURE

NOUVEAU : Certains candidats Prépro (Solo, duo ou groupe), pourront être retenus par le jury pour participer à une re- lecture de leur travail.
Seuls ceux qui auront cochés la case du bulletin d’inscription pourront faire l’objet de cette re-lecture.

ARTICLE N° 14 : SPECTACLE DE CLÔTURE Certains des candidats seront appelés à participer au spectacle de clôture sur décision du jury.

Les costumes seront autorisés à cette occasion.

Tous les candidats (tous niveaux, et toutes catégories et tous styles confondus) participants au concours,

s’engagent à danser s’ils sont retenus par le jury. Ils ne reçoivent aucun cachet ni rétribution.
Ce spectacle sera donné pendant les délibérations du jury, et pourra être l’occasion d’admirer et d’écouter d’autres artistes, danseurs, musiciens, comédiens …
Le public pourra réserver ses places pendant toute la période du concours. Les tarifs seront donnés ultérieurement.
Ce spectacle est offert gratuitement à tous les candidats et professeurs accompagnants (sur présentation de leur badge avec photo).

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

ARTICLE N°15 : DROITS D’AUTEUR
Dans le cadre de la réglementation sur les droits d’auteur, il est impératif d’obtenir l’autorisation du chorégraphe ou de ses

descendants pour présenter des chorégraphies d’artistes du 20ème et 21ème siècle. Le non-respect de ces recommandations peut entraîner la disqualification des candidats. (Autorisation sur papier libre à joindre au dossier d’inscription)

ARTICLE N° 16 : ACCES PROFESSEURS et CANDIDATS
Les professeurs seront seuls autorisés à accompagner leurs élèves pendant les répétitions et dans les loges, mais ils ne sont pas autorisés (ni leurs élèves) à rester dans la salle de spectacle pendant la répétition des autres candidats ! Les professeurs n’auront pas accès aux coulisses durant les épreuves.
Les professeurs et les candidats munis de leur badge avec photo pourront accéder gratuitement à la salle de spectacle pendant les épreuves du concours mais veilleront à limiter le va-et-vient et respecter les entrées et sorties entre 2 degrés. Des sanitaires et des poubelles sont à votre disposition au Théâtre Gabrielle Robinne. Merci de bien vouloir faire respecter la propreté des lieux.

ARTICLE N°17 : SPECTATEURS LE CONCOURS EST OUVERT AU PUBLIC.

Les applaudissements ne seront pas autorisés pour ne pas défavoriser les candidats.
Tout mouvement de va-et-vient dans la salle pendant le passage des candidats est interdit. Les entrées et sorties seront autorisées exclusivement entre deux degrés, afin de préserver les candidats et le calme dans la salle. Merci de bien vouloir respecter les personnes bénévoles qui réguleront ces entrées et sorties.

Les tarifs des places pour assister aux épreuves du concours ainsi que pour le spectacle de clôture seront donnés ultérieurement.
Une buvette et une petite restauration seront organisées sur place (café, Thé, Chocolat, Gâteaux, Sandwichs, Tarte, confiserie, boissons etc ….)

Des sanitaires sont à votre disposition au Théâtre Gabrielle Robinne. Merci de respecter la propreté des lieux.

ARTICLE N°18 : RESPONSABILITE
Les organisateurs du concours, toute l’équipe ainsi que le personnel du Théâtre Gabrielle Robinne déclinent toute

responsabilité en cas de vol, de préjudice quel qu’il soit, envers les candidats, les professeurs ou le public tant au cours des épreuves qu’au cours des déplacements occasionnés pour le concours.
Tout candidat accepte et reconnait avoir lu le règlement du concours dans sa totalité en participant au concours «Les Arts en Coeur».

Chaque candidat doit être couvert par son assurance «Responsabilité Civile».

ARTICLE N° 19 : NON respect du règlement : Les candidats fraudant sur leur âge ou niveau encourent la disqualification.

Le dépassement de temps, une tenue ou un comportement incorrect, le non-respect du règlement seront aussi des motifs de disqualification.
Le jury est habilité à reclasser les candidats en catégorie «Loisirs», «Espoirs» ou «Pré-Pro»
LES DECISIONS DU JURY SONT SANS APPEL

ARTICLE N°20 : PHOTOS et PRISES DE VUE
Afin de ne pas nuire au bon déroulement du concours, seuls des professionnels habilités par la direction du concours seront autorisés à photographier et à filmer les candidats.
Un photographe spécialisé de danse, sera présent le jour du concours. Les épreuves seront visibles sur internet quelques jours après le concours.
Les candidats n’ont aucun droit sur les photos ni prises de vue effectuées durant le concours et les répétitions. Tout cliché du concours pourra être utilisé par I’association «Les Arts en Coeur» sur son site, dans la presse ou sur internet à des fins publicitaires et ce pour une durée de 10 ans.

TOUTE INSCRIPTION AU CONCOURS L.A.C. IMPLIQUE L’ACCEPTATION DE CE REGLEMENT !

8 ème « CONCOURS INTERNATIONAL de DANSE – Les Arts en Coeur »

DOSSIER D’INSCRIPTION :

1 Fiche d’inscription (1 fiche par passage pour les candidats individuels ) Fiche Technique (uniquement pour la discipline « Mix-Arts » (voir Annexe))

FICHIER MUSIQUE par mail ou site Wetransfer (voir Article 9 du règlement) Date limite d’envoi : 31 mars

1 photo d’identité pour chaque candidat (Badge)
1 photo d’identité «Professeur» (Badge)
Photocopie de la carte d’identité (ou du livret de famille ou passeport) pour chaque candidat Attestation d’Assurance Responsabilité Civile pour chaque candidat.

Frais d’inscriptions + « Adhésion membre participatif »(obligatoire pour chaque candidat). A l’ordre de l’association «Les Arts en Coeur» (merci d’indiquer le détail à l’arrière du chèque si vous faites un chèque global)

Autorisation Chorégraphe si nécessaire.

FRAIS D’INSCRIPTIONS

• 45€ par candidat en catégorie « individuel »
+ 25€ par inscription supplémentaire en catégorie « individuel »

• 30€ par candidat d’un Duo
• 18€ par danseur d’un groupe
• 5€ adhésion à «Arts en Coeur» (en tant que Membre participatif, obligatoire pour chaque candidat)

Pour les candidats étrangers nous contacter par mail : lesartsencoeur@orange.fr
Les Frais d’inscriptions ne seront remboursés qu’en cas d’annulation du concours par les organisateurs (COVID) Merci d’indiquer le détail à l’arrière du chèque si vous faites un chèque global